2012年硕士研究生招生入学考试试题
科目代码及名称: 240 日语（A卷） 适用专业：英语语言文学
（请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效）
一、 漢字に仮名を書きなさい（１０点）
市街 女優 在庫 滞在 出身
屋上 本場 花束 用意 玄関
二、 仮名に漢字を書きなさい（１０点）
ちょきん ざんねん こもの ばんぐみ たんとう
しょうがつ かいだん たくはいびん はいざら しつもん
三、 次の挨拶語を日本語に訳しなさい（１５点）
１、 感冒
２、 别客气。
３、 没关系。
４、 寒暄拜访。
５、 请多保重。
６、 辛苦了。
７、 今后请多多关照。
８、 久疏问候。
９、 让您久等了。
１０、实在没有办法。
四、 次の括弧に適当な助詞を入れなさい（１０点）
１、 壁にカレンダー（ ）かけてあります。
２、 荷物を運ぶ（ ）に便利です。
３、 李さんが立っているの（ ）見えますか。
４、 小野さんは一人（ ）着物が着られますか。
５、 健康（ ）ために、タバコをやめました。
６、 張さんは遅刻して、先生（ ）注意されました。
７、 中国（ ）握手のしゅうかんがないんですね。
８、 昨日駅前の喫茶店で仕事（ ）楊さんに会ったんです。
９、 昨日森さんは小野さんを食事（ ）誘いました。
１０、 馬さんは今空港（ ）ついたところです。
1/3
五、次の単語を適当な形に変更しなさい（１０点）
１、 携帯電話はとても（小さい）なりました。
２、 この部屋には（入る）ないでください。
３、 この薬は毎日（飲む）なければなりません。
４、 そんなに（慌てる）なくてもいいですよ。
５、 もっと野菜を（食べる）ほうがいいですよ。
６、 歌舞伎を（見る）後で食べますか、それとも見る前に何か食べますか。
７、 森さんは今日からタバコを（吸いません）といいました。
８、 この料理は（食べたことがありません）と思います。
９、 もう遅いので、そろそろ（帰りましょう）と思います。
１０、 李さんは多分（合格します）でしょう。
六、 次の単語を選んでそれぞれ括弧に入れなさい（１０点）
１、 部屋には机といす（ ）ありません。
２、 ３０分（ ）なら、テレビを見てもいいです。
３、 それは簡単だから、子供（ ）できるでしょう。
４、 テープ（ ）を聞いて、勉強しています。
５、 セーターや靴（ ）いろいろ売っています。
６、 先月日本へ来た（ ）で、まだ日本の習慣が分かりません。
７、 これから日本語を勉強する（ ）です。
８、 今会議をしている（ ）です。もう少し待ってください。
９、 レポートを書く（ ）、資料を集めています。
１０、 遅れない（ ）、少し早く家を出ました。
（ ところ、ように、つもり、ために、とか、など、だけ、でも、しか、ばかり ）
七、中国語を日本語に訳しなさい（１５点）
１、正要和朋友一起去吃饭。
２、这本书昨天刚开始看。
３、因为道路施工非常拥堵。
４、去年在日本看了歌舞伎。
５、我每天坚持散步一个小时。
６、伤已痊愈，能够走路了。
７，最近有点胖了。--那就运动运动怎么样？
８、大学毕业后有什么打算？--想去国外工作。
2/3
９、请把会议资料复印10份。
１０ 这个符号是‘禁止吸烟’的意思。
八、文章の読解
今日は
今日は、私は王と言います。去年の６月に留学生として日本にやってきました。初めの（A）、言葉や習慣の違いから失敗ばかりしていましたが、最近はこちらの生活にもだいぶ慣れてきました。大学へ通っている（B）、なんでも気軽に話し合える友達もできました。
鈴木先生は私が通っている大学の先生です。御専門は言語学で、私たち留学生に日本語を教えていらっしゃいます。私が日本語についてわからないことを聞きに行くと、いつも丁寧に教えてくださいます。勉強以外のこともいろいろと相談に乗ってくださいます。
先生は現代の中国に興味がおありになるそうで、時々中国のことをお尋ねになります。(C)私は喜んで中国のことを説明してさしあげます。
私はこれから自分が知りたいことや興味があることについて、いろいろな本を読んで（D）勉強していこうと思っています。日本の自然や社会・歴史・文化、それに科学技術など、知りたいと思うことがいっぱいあります。小説や詩のような文学作品も日本語で読んでみたいと思っています。
旅行の計画もあります。今度の夏休みに、日本の各地を訪れようと思っています。夏休みが終わる(E)、できるだけいろいろなところに行って、見聞を広めるつもりです。
問題１：次の言葉を選んで(A)---(E)の括弧に入れなさい（１０点）
１、 どんどん
２、 までに
３、 うちに
４、 うちは
５、 そんなとき
問題２：次の質問に答えなさい（１０点）
１、 王さんはなぜ失敗ばかりしていましたか。
２、 いつ友達ができましたか。
３、 鈴木先生は東京大学の先生ですか。
４、 先生は学生にどう教えますか。
５、 王さんは何を勉強して行こうとおもっていますか。
3/3
2012温州大学日语考研真题试卷A卷
